ترجمة و تدقيق / ورد
الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما , لزيارتنا https://aigodrama.blogspot.com/
1
(هذه الدراما لا ترتبط بأي مجموعة أو أي ديانة معينة)
[بايك آه هيون]
[قبل ساعة]
[أيقاع]
. لقد عثرت عليه
[ديناصور]
! سنباي
. لقد كان ديناصور , تلك الكلمات
. يوجد هناك معرض ديناصور
معرض ديناصور ؟
. (هو في (جونغيدونغ
. حسناً , سأذهب إلى هناك في الحال
حقاً ؟ نحن حقاً يمكننا اللقاء به ؟
. نعم , أجتماع اليوم هو سري
. ذلك كان الوعد الذي قطعناه هل الجميع يفهم ذلك ؟
. نعم
. أنا متوترة للغاية - ! بجـدية -
. تعالوا للأصطفاف
لكن لماذا سنلتقي في هذا المكان ؟
موقع الأجتماع يجب إن لا يكون . من السهل العثور عليه
متى سيصل ؟ - . هو سيكون هنا قريباً -
لكن هل يمكننا الثقة بأتفاقية ما قبل الأنتخابات ؟
ذلك ليس بأي شخص . (أنه المرشح (غوك هان جو
. أنا أصدقه
. أنا قمت بكتابة الرسالة له
. هو الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا
بغض النظر عن أي سياسي . هو دائماً ما يفي بوعده للمواطنين
إذن هل بأمكاننا جميعاً إن نعود لوظائفنا ؟
. إذا كان ذلك هو الحال , معاناتنا ستنتهي
. يجب إن يكون هنا قريباً
. فقط أنتظروا للحظة
. أجاشي , نحن ضائعون
. لا يمكنكم الدخول لهنا
. لا تكن هكذا . أرجوك فالتساعدنا
. فالتسرعي و لتذهبي
. هيا - . نحن بالفعل هنا -
. فالتسرع و لتنتهي من ذلك
. لقد أنتهى
. عمل جيد - . نعم -
. (بيول)
لماذا ؟
لماذا فعلتِ ذلك ؟
... نحن بحاجة لسيارة أسعاف ... هناك شخص
. علي الذهاب
. يجب علي إن أذهب
. لا , لا , أنا فقط أريد الأنتقام لأبي
. ذلك ليس خطأي . ذلك ليس خطأي
! ذلك ليس بخطأي
. أيقو , أبنتنا نامت مبكراً
. هي لم تتشكى قبل أن تنام أين أنتِ الأن ؟
. لا يمكنني أخبارك في الوقت الحالي . هذا سر
. أوه , أنهم قادمون
أين هو المرشح (غوك هان جو) ؟
. نحن هنا لرؤيته
من أنتم ؟
. نحن جنود الرب
. نعم , أيها المرشح
أين أنت الأن ؟
ما الذي يحدث الأن ؟
(دو هون) , أرسل التعزيزات لـ (جونغيدونغ) . في الحال , لا تدع وسائل الأعلام تعرف بذلك
... إذا فشل هذا
لماذا ؟ ما الذي حدث ؟
. وفايات مأساوية . هو قال بأن وفاة مأساوية قد تحدث
ماذا ؟
. فالتسرعوا و لتخرجوا هواتفكم
. أنت أيضاً
. أنت - . أنا ليس لدي هاتف محمول -
[جو جي يونغ]
! أيها الشقي
[رئيس أتحاد العمال]
! هذا يكفي
هل ستقتل أحدهم ؟
أيها الرجال , من أنتم ؟
لماذا تفعلون هذا بنا ؟
. الجميع
هل سبق لكم رؤية الجنة ؟
. سأريكم أياها
. فالتقوموا بحجب البناية
[الأنتخابات الرئاسية العشرون , تبقى يوم واحد]
. لقد تم حجب مدخل البناية . فالتمسكِ بالسماعة في سيارتي
. أنقذني
. هذا الدم سيتم سفكه لمغفرة الخطايا
. دمي , الدم الأبدي
. إنجيل ماثيو 26:28
. يسوع الرب, نحن نتشارك في جسدك و دمك
. آمين
. سنباي , هل تسمعني ؟ أنا هنا
هل القس هناك ؟ أين أنت ؟
. لا تأتي
نحن علينا ترك فريق الدعم يعرف بالوضع . عندما يصل إلى هنا
فقط بعد ضمان سلامة الرهائن .نحن سيكون بأمكاننا التصرف
. فريق الدعم سيكون هنا خلال 7 دقائق
أذهبي لغرفة التحكم , شخص ما يجب . إن يستولي على المبنى
. حاضر
. اللعنة
هل بدأ بالفعل ؟
. أنت لست مؤهل لتكون الرئيس
. (أيها المرشح (سون يو تشول
, نحن فقدنا وظائفنا بسببك
, نحن خسرنا مصدر دخلنا
. و فقدنا أعضاء عائلتنا الثمينين
. و أملنا الأخير قد تمت سرقته منا
... أن تصبح المرشح الرئاسي الأول
. هو شيء لا يمكننا تحمله
... اليوم , نحن
.سنضع نهاية للكفاح الطويل من أجل أعادتنا لوظائفنا
. (فالتنظر بعناية , أيها المرشح (سون يو تشول
. أنت ... قاتل
. إن تضحيتك ستكون ثمينة من أجل جمهورية كوريا
. أيها المرشح (سون يو تشول) , فالتسمعنا بوضوح
أنت جئت ؟
... نحن سننشر البانزين و نجعل من أنفسنا التضحيات
ما الذي تفعله ؟
سيكون هناك مطر من الزهور المتساقطة . من سماء (سيؤول) قريباً
! أنا أحبكِ , أبنتي
. أنقذني , أنقذني
. أرجوك فالتنقذني
... أنقذني
ما الأمـر ؟
! لا تتحركا
! تنحوا جانباً
! تنحي جانباً
! موتِ
. أعذرني
كيم دان) , أين أنتِ ؟)
. سنباي , لقد أستوليت على غرفة التحكم
. أخبريني بما ترينه
. (لا يمكنني رؤية القس أو (جوسيف
. الجميع هم في الطابق الثالث
هل ترينني ؟
ما هو ذلك الزي ؟
. إن الأنتحار الجماعي سيحدث قريباً
ألم يصلوا بعد ؟
. ذلك سيستغرق دقيقتين أكثر
. تباً
. يجب علينا أيقاف ذلك
سنباي , ما هي الخطة ؟
ما خطب صوتكِ ؟
. هذا لا شيء
. أخبريني بصراحة
أنت و أنا علينا الأعتماد على بعضنا البعض . من أجل حياتنا هنا
. لقد أصبت قليلاً
. (لقد تعرضت للدهس من قبل سيارة (بايك آه هيون
أنتِ أصبتِ ؟
ما مدى سوء ذلك ؟
, أنا تقيأت بعض الدم
. لكن ذلك لا يؤثر على حركتي , لذا لا تقلق
تقيأتِ دم ؟
. كيم دان) , أبقي خارج هذا الأن)
. لا يمكنني فعل ذلك . أنا سأبقى
هل تتصرفين بعناد الأن ؟
. هذه أختياري . علي القيام بهذا
, بدلاً من ذلك
. أنتي لا يمكنكِ الموت
. أنت أيضاً
. أنا سأختلط مع الرهائن
كيف ؟
! الجميع إلى السطح
! أنهضوا - ! أنهضوا ! بسرعة -
! بسرعة ! فالتتحركوا بسرعة
! تحركوا بسرعة
! لا تتباطئو
! بسرعة , تحركوا بسرعة
! فالتسرعوا
! لا تتحركوا
ما الذي حدث ؟
! أذهب لمعرفة ما الذي حدث
! بسرعة فالتشغل الأضواء
ما الذي حدث ؟
! أنهضوا بسرعة
. لا تهلعوا , أنا من الشرطة
أنت لا يزال لا يمكنك الأتصال بـ (تشون جاي إن) ؟
. نعم , هو لا يجيب
هل هناك أي خطب في غرفة التحكم ؟
. الكهرباء قد أنقطعت للتو هنا هل يوجد هناك أي خطب ما ؟
. فالتقوموا بأرسال 8 أشخاص على حدى . لا يوجد هناك وقت , بسرعة , بسرعة
. حاضر
! فالتسرعوا و لتتحركوا
! أنت أولاً , فالتسرع و لتتحرك
! بسرعة ! فالتسرعوا بالتحرك
. أنقذوني . أنا لدي أم مريضة
. هذا يكفي
إذا حدث أي شيء , هم جميعاً سيموتون . و نحن أيضاً سنموت
! بسرعة فالتتحركوا - ! تحركوا -
! بسرعة
! (أنها (دان
دان) , أين أنتِ الأن ؟) هل أنتِ بخير ؟
هل وصلتم ؟
ياه (كيم دان) , كم عدد الموجودين في الداخل ؟
. يوجد هنا 40 شخص مسلح . لقد تم أخذ الرهائن للسطح
الرهائن على السطح ؟
. ليس لدينا أي وقت . فالنسرع بأقتحام المكان
. لا , أيها الرئيس
. هؤلاء الناس هم متعصبون دينيين
!إذا تصرفنا بتسرع , الرهائن جميعهم سيموتون
هذا أمر المدير , إذا حدث شيئاً ما من سيتحمل المسؤولية ؟
. لا , يوجد هناك 29 رهينة في الداخل
. دان) , أنتظري لحظة)
. فالتحضروا مكبر الصوت و لتعدوا الأضواء
. لدي شعور سيء حول هذا
. فالتذهبوا للطابق الثالث
هل نحن سنموت ؟
. الأضـواء
. تحركوا للأمام
. للأشخاص الذين في الداخل , المبنى بأكمله محاصر
...إذا قمتم بأطلاق سراح الرهائن و الخروج
ماذا كان ذلك ؟ ما الذي حدث ؟
! أتصلوا بـ 119 ! بسرعة , بسرعة
. كأثبات , تم أرسال شخص واحد
. الشرطة قادمة هل يمكن مواصلة الخطة ؟
أليس لدينا ملاحظات أنتحار أولئك الغير مؤمنين ؟
. فالتعاملوا ذلك كما فعلنا قبل 24 سنة
أنا أيضاً حصلت على ملاحظات أنتحار . جميع جنودنا العسكريين
. أيها القس , بعد الصلاة , فالتغادر الطابق الرابع
. لا تنسوا
. أنتم المختارون
. فالتفتح الباب , أيها القس . الباب إلى الجنة
. أنا هنا
نعم ؟
هناك شخص قد مات ؟
! لهذا السبب قلت يجب إن ننتظر
. جاي إن) سنباي هو مع مجموعة الرهائن)
. سأفعل ما يمكنني من أجل ألهائهم
. غداً , قائد هذا العالم سيتغير
العمال الذين كانوا يحتجون ضد ... (المرشح (سون يو تشول
. قاموا بالأنتحار كمجموعة
! و الكشف عن ملاحظات أنتحارهم ستصدم العالم
لماذا هم ؟
. أنا أمنحهم فرصة
. فرصة للتخلي عن حياتهم من أجل بلادهم
. حتى لو عاشوا , هم سيكونون لا شيء
أولئك الأشخاص الـ 29 يمكنهم إن ينقذوا . 290.000أو حتى 2.9 مليون
! فقط لمرة واحدة
. فقط فالتعد التفكير بذلك لمرة أخرى
. أحدهم قال بأن الناس مثل الكلاب و الخنازير
. أنا أحب ذلك القول كثيراً
. أنت تقوم بأطعامهم و تدريبهم
. أريد أن أكون مثل ذلك الرئيس
! الجميع , تحركوا للأمام
! بسرعة
! بسرعة , تحركوا بسرعة
. الصف الأول , تقدموا
! بسرعة
! أرجوك أنقذني
. نحن في حالة تأهب
. كيم دان) , أرجوكِ أسرعي)
. لنذهب - ! نعم , لنذهب -
ما هو ذلك الصوت ؟
سنباي , هل أنت بخير ؟ . فرقة الدعم هنا
! فالتخرجي هؤلاء الناس أولاً
ماذا عنك ؟
. يوجد هناك المزيد من الرهائن ! بسرعة أخرجيهم من هنا
. الجميع , فالتأتو معي
. لنذهب
! هيا , هيا , من هنا
نحن سنمضي أولاً . أنت فالتكتشف ما الذي يحدث
! فالتضعوا أسلحتكم جانباً - ! فالتضعوا أسلحتكم جانباً -
! توقفوا - ! فالتضعوا أسلحتكم جانباً -
! فالتنخفضوا
. أبقى هنا . لنذهب
! فالتسرعوا و لتذهبوا
! بسرعة
ما الذي حدث ؟
إلى أين ذهبوا ؟
. مفاجأة
المحقق (تشون جاي إن) ؟
. (القس (وانغ تاي سونغ
. هذا أنتم مجدداً
. هذا ما يجب علي إن أقوله
. أيها المرشح
. عليك الهرب
ما الذي تعنيه ؟
إن الشرطة قامت بأرسال عناصرها إلى هنا . لا يوجد هناك أي وقت
. أنتظر
هل هرب الرهائن ؟
. ذلك لا يزال قيد العمل . هم يجب إن يكونوا في الخارج قريباً
. ها مين) , لنذهب)
. لا
. إذا هربت الأن , أنت لن تهرب أبداً من المسؤولية
إذن ؟
. فالتذهب لموقع الحادث
ماذا ؟
ما هي خطتك ؟
. الدفاع المباشر
إذا تم تحريرهم جميعاً , كيف ستتحمل النتيجة ؟
. لا يوجد هناك أي دليل حول أن لك علاقة بهذا
أنت تعرضت لحادث مروري و أنت في ... طريقك للأجتماع
. و قد تأخرت لساعة و نصف قبل الوصول للموعد
حتى على الرغم من الصعوبات , أنت أردت . الأيفاء بوعدك لأولئك الناس
ماذا لو ماتوا جميعاً ؟
عندها ستكون السياسي الأول . الذي يصل لموقع الحادث
. هذا صحيح
. نحن سنصل لموقع الحادث خلال 5 دقائق
. فالتحضى بشراب أولاً و لتهدئ
. ما يحدث تالياً هو الذروة الحقيقية
لماذا تريد المراهنة بحياتك على ذلك النوع من الأشخاص ؟
. تاريخ ولادتي لم يتم حتى تسجيله
. لقد تم هجري من قبل والدي
, لو أن القس الأب لم ينقذني
. أنا كنت لأكون ميت بالفعل
. لا
! لا
لماذا تفعل كل شيء لأعاقة الرب ؟
. المراسلة الأنثى التي قتلتها
. هي أرتكبت خطيئة
. هي كانت في الـ 29
. شقيقتي الصغرى
, عندما كانت تدخل المدرسة الأبتدائية للتو . هي فقدت والديها بسببكم يا رجال
. أمنيتها الوحيدة كانت العيش طويلاً
. للوصول لسن التقاعد , ذلك كان حلمها
. هذا حقاً دون المستوى
... الأشخاص الذين ترى بإنه من التافه للغاية تذكرهم
! هم فرد عائلة ثمين لبعض الناس
حقاً ؟
. إذن
, إذا كان هو أيضاً حياة ثمينة ! فالتضع مسدسك أرضاً
ألم تقل بأن حياتهم ثمينة ؟
! أطلق
! أنتظر
. خطتك قد فشلت بالفعل
. لا , ذلك عائد لي لكي أقرر
. ليس اليوم
. (أنتظريني , (سو إن
. سيذهب الكافر للجحيم
! سنباي
! لا تتحركِ
. ببطئ , فالتنخفض . ببطئ , ببطئ , لا بأس
هل هؤلاء هم الجميع ؟ - . نعم , هؤلاء كلهم -
. لنذهب
. الفتاة الشامان
من تعتقدين بأنه سيموت أولاً ؟
. هذا يكفي
أنا امنحكِ هذه الفرصة لدعوة الأرواح الشريرة . و أهانة الرب
. خمنِ , و سأدع واحداً منهم يذهب
! أرجوك فالتتوقف
. أطلق علي
. دع الرهائن يذهبون
. أرجوك أعفو عني , أبنتي لا يمكنها العيش بدوني . أرجوك
. أختاري
أي واحد ؟
هل جننتِ ؟
... أنت فقط تتحدث من الفم حول علاج الناس
. لكن على مايبدو أنت مريض
. أيتها المرأة المجنونة
لماذا فعلت ذلك ؟
والدتك الأرملة التي كانت تبيع عصيدة الفاصوليا الحمراء , طلبت منك حماية ممتلكات الجبل
لكن لماذا قمت ببيعها ؟
أنت قمت ببيع أرض أجدادك و أستخدام . ذلك المال لبناء كنيسة مزيفة
كيف ...كيف عرفتِ بذلك ؟
! أيها الرجل الملعون
الرب سيعاقب ثعلب عجوز مثلك . مع سقوط المطر من السماء
! ذلك الدم سيكون دم و دموع الأباء الذين فقدوا أطفالهم
! سأقتلك
! أيها القس
! أيتها الساحرة
! لا تتحركوا
! سنباي
. أفتح عينيك
ماذا عن الرهائن ؟
. هم بأمان
. هذه المرة على مايبدو أنا قد حصلت على بعض الضرر
! فالتستدعي الأسعاف للسطح في الحال
. لا تمت
! لن أدعك تذهب إذا فعلت
. أنا لن أموت أبداً
. سون أن) أخبرتني بأن أتوقف عن البحث عنها)
! سنباي
! سنباي , أستيقظ
! بسرعة
ما الذي حدث ؟
. أيها المرشح
... في الوقت الحالي , على الأنترنت
المحتجين الذين كانوا يتظاهرون ... (ضد المرشح (سون يو تشول
. قاموا بالأنتحار كمجموعة
! و الكشف عن ملاحظات أنتحارهم سيصدم العالم
. أنا أمنحهم فرصة
. فرصة للتخلي عن حياتهم من أجل بلادهم
.حتى لو عاشوا , هم لن يصلوا لأي شيء
أولئك الـ 29 شخصاً يمكنهم أنقاذ . 290.000أو حتى 2.9 مليون
. جميع الرهائن تم أنقاذهم بأمان
. علي الذهاب
. لا تلقي باللوم على الأخرين
. لا تلم العالم
! بما أنك قررت العيش , يجب عليك العيش بأستقامة
. ذلك كان خيارك
. العيش كوحش
هل لديك الثقة ؟
المشهد الذي رأيناه في ذلك العام هل لديك الثقة لمواجته مجدداً ؟
الا يزال العرض ساري المفعول ؟
. ذلك الذي يتضمن المجيء معكِ
. أنا سأقبض عليه . المرشح
.(لا , (غوك هان جو
. لكن لدي شرط
. لا تمت
. لا تفعل أبداً
. أيها الشقي
... كيف تجرؤ
! فالتستدر بالسيارة في الحال
ما هو السبب ؟
, إذا كنت تريد خلق بلاد جيدة
لابد و إن يكون هناك تضحية , صحيح ؟
. أيها المرشح
. أيها الفتى الجاحد
, قبل 24 سنة
الم تعطني (سيانيد البوتاسيوم) هذا ؟
كيف تريد أنهاء ذلك ؟
. القرار عائد لك
لكم من الوقت ستعيش ؟
! تذكر كلماتي
. أنت ستفعل
. الأصلية لا تزال في يدي
. (نسخة شريط (تشون غوك
. هو في درج مكتبي في المكتب
هل أنتي بخير؟
. لا , سنباي تأذى أكثر مني
. هو تعرض لأطلاق نار
. لا تبكي
. ساكون هناك في الحال
مرحباً ؟
. لقد سحبت نفسي من مياه المجاري
. لكن في النهاية , أنا لا أزال هنا
. أردت رؤيتها لمرة واحدة أخيرة
. هذا صحيح - كيف يمكنه فعل ذلك ؟ -
أخبار عاجلة : المرشح الرئاسي الأمل الجديد غوك هان جو) تم أعتقاله)
. أنا كنت حتى سأصوت من أجله - ما الذي يجب إن نفعله ؟ -
كيف تشعر الأن ؟
هل من الصحيح أنك أردت قتل العمال المحتجين ؟
كيف تنظر لحياة الأنسان ؟
! أنت حيوان
أبي , ما الذي يجب علي فعله الأن ؟
.ما الذي قلته ؟ أيتها الشقية
لماذا ؟ ما هو الشيء الخاطئ مع (جو ها مين) ؟
آه هيون) , لا تعتقدي بأن كل شخص) . مع عيون و فم هم نفس النوع من الأشخاص
. أنا لا أمزح
...مثل فائدة التأمين التي يتم تلقيها عند موت أحدهم
. المبلغ يختلف بالأعتماد على الشخص
.أنتِ و ذلك الرجل , قيمة حياتكم مختلفة
عندما كنت في الصف السادس . أنت أعطيتني أسهم بقيمة 800 مليون في الشركة
, إذا صرفت بقية حياتي بالتسوق
سيكون هناك أوقات سأرغب بشراء . سلع من الشارع أيضاً
. أوه , أنتِ , ياه , ياه
. حبكِ المشوه لا يزال حب
. أنتِ فقط لا يمكنكِ إن تصبحي بالغة
. نحن متشابهان
... القصص الخيالية التي يكتبها الكبار
تجعلنا غير قادرين على تعلم ... كيفية المشي بشكل صحيح
. من أجل إن نصبح بالغين
. لكنني أحتاج لأن أنجو
. مفاجأة
. يبدو بأنكِ ستذهبين بعيداً أي بلد هو ذلك ؟
. أغربِ عن وجهي
. مجموعة (سونغها) سيتم حلها
. ما تبقى سيتم تقسيمه حتى أكثر من ذلك
. أنتِ أصبحتِ فقيرة الأن
. أنتي تقللين من شأن نخبة رجال الأعمال الكوريين
أوه , ممتلكاتكِ المخفية ؟
. بالطبع نحن عثرنا عليهم
أنتِ لم تقومي أبداً بكسب أي بنس بمفردكِ , صحيح ؟
... الناس العادية تعمل بجهد كل شهر
. و تقلق حول تفاقم الديون بينما يعيشون
. أنا مختلفة
. أنا لست مثلكم يا رفاق
ماذا عن العمل على كتابة سيرتكِ الذاتية؟
من الأن فصاعداً , أنتِ ستواجهين . مشاق البقاء في كوريا
. أنظر لهذا الرجل ماخطبه ؟
. أيها النائب (تشون) , فالتسرع و لتنهض
. لقد سمعت بأن هذه الأعشاب جيدة للغاية
أنتي ... لشخص لا يمكنه رفع حتى أصبع ما الذي يمكنه فعله بذلك ؟
ماذا عنك ؟
أنت تريده إن يلبس هذا للذهاب لنادي ليلي ؟
. فالتكونوا هادئين
... دعوني أرى مستقبل النائب (تشون) هو
أنت تريد الأستمرار بالمشي على الطريق نفسه . لكن قدميك لا تسمحان لك
أيقو , كيف لهذا إن يكون جيداً ؟
. منع الأستثمار
أستثمار ؟
كيف يمكنني القيام بالأستثمارات الأن ؟
! (هو مستيقظ ! أولالاه ! نائب (تشون
! أنت حي - ! شكراً لك , بوذا -
. هذا صاخب للغاية بحيث أنه لا يمكنني النوم
. أنا حساس للغاية تجاه الضوضاء عندما أكون نائم
هل يمكنكم جميعاً الذهاب حتى أرتاح ؟
. بالطبع - ! جنرال (تشوي يونغ) , شكراً لك -
هل تعلم كم سألت الجنرالات من أجلك؟
(أنا من قسم مركز شرطة (سيؤول . (و أسمي هو (كيم دان
اليوم أنا أقف على هذا المسرح كناجية . "من قضية (تشون غوك) "بوابة السماء
قضية قد حدثت قبل 24 سنة , لماذا أنتم بحاجة , للنبش حولها
. على الأرجح أنكم تتسائلون
. أنا كنت نفس الشيء
. وزن الحقيقة كان ثقيل للغاية لتحمله
هذه القضية ربما بدأت لأسباب سياسية , و أقتصادية و دينية
, لكن ما أريد نقله لكم اليوم
. هي قصص الأشخاص الذين قد تم نسيان أسمائهم
في مركز رعاية (تشون غوك) كان هناك أب , أراد شفاء أبنته المريضة من خلال الأيمان
, أم عزباء لم يكن لديها أي مكان للذهاب إليه
. و شاب طيب القلب أراد إن يصبح نجار
, على قائمة الضحايا هذه , من الرقم 1 حتى 31
. هم أناس قد وجدوا كأرقام فقط
. هم لديهم أفراد عائلة و أسماء
على الرغم من أن هذا متأخر , أرغب بأن . أعيد أسمائهم إليهم
, (هوانغ دونغ هيوك) , (بارك جونغ شيك)
. (تشاي هيون سي) , (كيم هيون هي)
, (جي سونغ هيون) , (هان جونغ أون)
, (غي ساي يونغ)
, (سونغ غيو جونغ)
... و أيضاً
. (أخر ضحية من (تشون غوك
. فتاة جيدة
. (أخر ضحية , (كيم جونغ سوك
. نحن لن ننساك أبداً
[بعد سنتين]
. الجميع جاهز
هل تمزح ؟
. أستمر
. إذن سأراك في المرة القادمة
! الجميع , توقفوا
! لا تتحركوا - ! أمسكوا بهم هناك -
. أبقوا ساكنين
دان) , هل أنتِ بخير ؟)
. تم أستخدام رصاصتان
. هو تم الأطلاق عليه لمرة واحدة فقط
من أطلق عليه ؟
! أنه هو - ! هو أطلق عليه -
هل ترون الدم هناك ؟
هل تحبون العلوم ؟
هل أنت بخير ؟
. على مايبدو الربيع قادم
ما الأمر ؟
. بعض الناس قالوا بأن هناك مكان جيد
ماذا ؟
هل تريدين الذهاب للترحال ؟
*حدث رئيسي*
. لا أريد ذلك
لما لا ؟
, أخر مرة أنت قمت بأغرائي برحلة . لقد كان علي المشي في كافة أنحاء البلاد
. هذه المرة هذا حقيقي
. أنا سأرفض
. يا إلهي
. هذا لا يزال نفس الشيء . لا يوجد هناك الكثير من الزبائن
. (المحقق (تشون جاي إن
. لقد مضى وقت طويل بدون رؤيتك , صانع المشاكل
. لا تناديني بمثل هذا اللقب
ماذا عن إن تطهو لي بعض من راميون المدعي بعد كل هذه الفترة ؟
لماذا ستأكل الرامين هنا ؟
هل المحققة (كيم دان) بخير ؟
لماذا لا تتصل بها ؟
. لا تخبرها أبداً , حول كوني على قيد الحياة
. أنا سأفعل ذلك
. كل بعض الرامين قبل إن تذهب
أنت قلت بأنك ستشتري المشروبات لماذا تأخذ وقتاً طويل ؟
هل تريد تناول بعض الفاكهة ؟
أنت كنت لا تزال حياً ؟
. لقد أعتقدت بأنك متُ كيف يمكن هذا ؟
. تعال , تعال , بسرعة - . نحن قمنا بالتمثيل بشكل جيد - . عمل جيد -
. أولالاه , لنذهب
. لدي سؤال لك
لماذا أنقاذي ؟
(لقد كان من الواضح إن (غوك هان جو . سيحاول العثور عليك و قتلك
. أنا لا أريد رؤية الناس تموت ببساطة
. حتى مع ذلك , يجب عليك إن تكرهني
. أنا أيضاً أعرف بأنك لست الشخص الذي قتل شقيقتي
. آمل بأنك ستواصل عيش حياتك و أنت تكفر عن ذنوبك
. ليس كحيوان , لكن كأنسان
. هكذا يعيش الجميع
. (جو ها مين)
. فالتكن مثل ذلك الشخص
اليس ذلك بسبب المنقذ ؟
لا يزال كيف يمكنك خداعي ؟ . لمدة عامين
. ذلك كان أفضل عقاب لي
, على الرغم من أنها تبدو كنهاية سعيدة
.لكننا فقدنا الكثير من الأرواح للوصول لهذه المرحلة
. هم يسألون العالم
... ما هي الحقيقة و كيف يجب إن أعيش الأن ؟
. أطفال السيد كانوا هناك